“Ons het berig ontvang van verwoestende oorstromings in die noordoostelike streek van Najin-Sonbong. Tifoonreën het 'n dam laat ineenstort en die stad Sonbong oorstroom. Baie mense is dood, geboue het ineengestort, brûe is uit. Noodlenigingswerkers moet kilometers ver stap om kos en voorrade in te bring. Velde en voedselvoorrade is vernietig. Bid vir 'n vinnige herstel in die area en dat kos en ander benodigde voorrade inkom.

Ons het geen nuwe inligting oor die baie mense wat in beide China en Noord-Korea aangehou is nie. Hou asseblief aan bid vir die Kanadese Kevin en Julia Garratt in China en pastoor Hyeon Soo Lim van die Light Presbyterian Church, Toronto wat steeds in Noord-Korea gehou word. Onthou ook die Amerikaner Peter Han in Tumen, China en Suid-Koreaanse pastore wat in Noord-Korea gehou is: Jong-wook Kim, Kuk-ki Kim en Chun-gil Choi.

Die groot nuus die afgelope tyd oor betrekkinge tussen Noord- en Suid-Korea was die spanning wat onlangs toegeneem het toe Suid-Koreaanse soldate suid van die grens deur Noord-Koreaanse landmyne vermoor is. Dit het gelei tot aanklagte en teenaanklagte. Ons dank God egter vir 'n nuwe ooreenkoms wat voortgespruit het uit die spanning terwyl beide Noord en Suid probeer terugkeer na 'n meer vreedsame verhouding. Hierdie ooreenkoms sluit ook planne in vir besoeke onder geskeide gesinne wat Noord- en Suid-Koreaanse familielede bymekaar bring. Hou aan om te bid dat die ooreenkoms nie net hou nie, maar ook die begin is van 'n voortdurende verbetering van verhoudings.

Selfs al lyk dit of dinge 'n bietjie afkoel tussen Noord en Suid, het Kim Jong Un beveel om toenemende klem op die grens met China te kry om afwykings te voorkom. Nuwe grensheinings word oral langs die grens aangebring en veiligheidspersoneel word meer gereeld geroteer. Dit is egter steeds nie genoeg om te verhoed dat die werklik vasbeslote vertrek nie, aangesien twee gesinne verlede maand na China oorgesteek het vanaf die Noord-Hamgyung-provinsie.

Tog gaan die lewe aan, soos dit is, in baie van die land. Net soos in Suid-Korea is jong vroue in Noord-Korea bekommerd oor hoe hulle lyk en beset hulle hul somertyd met plastiese chirurgie, dikwels sonder narkose.

Soos u weet, dink ons hier by The Fourth River Project baie na oor die toekoms en die spesiale kwessies wat uiteindelike hereniging, eintlik die opwekking van 'n Nuwe Korea, besonder moeilik maak. Ons is nie die enigstes wat oor hierdie dinge dink nie. Hier is 'n deurdagte bespreking van sommige van hierdie kwessies, veral die probleem van sistemiese omkopery regdeur die Noorde. Gaan asseblief voort om saam met ons te bid vir Noord-Korea nou en vir goeie voorbereiding vir die toekoms.

Hier is jou gebedskalender vir Oktober in beide Koreaans en Engels. Klik asseblief op die skakel hieronder.

Engels

Koreaans

In Sy Naam,

Ben Torrey

Direkteur

Die Fourth River Project, Inc.

www.thefourthriver.org