RFE/RL

“Reddingsoperasies het begin om die volle omvang van 'n Afghaanse aardbewing te openbaar wat honderde gedood en skade oor Suid-Asië aangerig het. Amptenare het gesê dat die dodetal van die aardbewing van 7,5 wat op 26 Oktober getref het, aanhou styg namate redders afgeleë gebiede bereik het. Teen vroeg op 27 Oktober het die dodetal tot meer as 300 gestyg, met minstens 241 sterftes en 1 600 beserings wat in Pakistan aangeteken is.

In Afghanistan – waar die Hindu Kush-bergreeks in die yl bevolkte Badakhshan-provinsie as die episentrum van die aardbewing geïdentifiseer is – is minstens 115 gedood en honderde meer beseer.

Baie gebiede van Afghanistan en Pakistan is reeds oorstroom deur twee dae van ongewoon swaar reën en sneeuval, wat modderstortings veroorsaak het toe die aardbewing en sy naskokke getref het. Paaie en brûe het in bergagtige streke uitgespoel, wat soek-en-reddingsoperasies belemmer het.

Hoë ongevalle en groot skade is aangeteken in gebiede van Noordwes-Pakistan naby die Afghaanse grens, soos Khyber Pakhtunkwa-provinsie se Swat- en Chitral-distrikte. ’n Plaaslike amptenaar in die Chitral-distrik het aan AFP gesê soveel as 80 000 mense is daar sonder toegang tot drinkwater.

Pakistanse premier, Nawaz Sharif, het teruggekeer van 'n reis na die Verenigde State en op 27 Oktober na die Khyber Pakhtunkwa-provinsie gereis, waar minstens 49 mense dood is, om die skade te bepaal. Tydens 'n latere inligtingsessie in die hoofstad, Islamabad, het hy die versekering gegee dat Pakistan "bekwaam genoeg is om diegene wat deur die aardbewing geraak is, te red en te rehabiliteer."

Sowat 330 kilometer oos van die episentrum, in Pakistan se Gilgit-Baltistan-streek, het videobeelde op sosiale media verskyn van 'n grondverskuiwing naby 'n gewilde hangbrug:

In die garnisoenstad Rawalpindi, naby Islamabad, het video gewys hoe ’n brug wieg toe die aardbewing getref het.

Pakistan se magtige weermag het 'n leidende rol in die reaksie op die krisis geneem, met ekstra hulpbronne wat na geaffekteerde streke gestuur word.

Duisende mense in die streek wat naskokke verwag het, het glo die nag van 26-27 Oktober in die buitelug deurgebring in byna vriespunt temperature.

Afghaanse amptenare het gesê dat ten minste 74 mense dood is en honderde meer beseer is, met ongevalle wat uit ongeveer 'n halfdosyn van die land se 34 provinsies aangemeld is. Die Kaboel-regering het 'n beroep op internasionale hulpagentskappe gedoen om hulp te stuur.

Vir Afghanistan, sal die uitdaging van toenemende reddingsoperasies moeiliker gemaak word gegewe die land se relatiewe gebrek aan hulpbronne, moeilike terrein en die teenwoordigheid van anti-regerings Taliban-opstandelinge in sommige van die geaffekteerde gebiede.

Die Taliban het 'n verklaring uitgereik waarin gesê word dat sy militante beveel is om "volledige hulp" aan slagoffers van die aardbewing te verleen en om die weg te baan vir toegang deur reddingswerkers en hulporganisasies.

Die Afghaanse regering het geraam dat sowat 4 000 huise vernietig of beskadig is.

Die aardbewing is regdeur Suid-Asië gevoel, insluitend die Tadjiekse hoofstad, Dushanbe; gebiede van suidelike Kazakstan 1 000 kilometer noord van die episentrum; en in Indië se hoofstad, Delhi.

In Indië-beheerde Kasjmir het video 'n woedende straattoneel gewys toe die aardbewing getref het.”

Bid asseblief vir effektiewe noodlenigingspogings en dat diegene wat deur hierdie tragedie geraak is deur dit alles na Jesus Christus gebring sal word.