Die Verenigde State het eensydig alle VN-sanksies teen Iran heringestel, ondanks teenkanting van Washington se naaste Europese bondgenote en onsekerheid oor die impak van die stap.
Mike Pompeo, minister van buitelandse sake, het op 19 September die sogenaamde terugslag van VN-sanksies teen Iran aangekondig en Amerikaanse optrede teen enige oortreders gedreig.
"As VN-lidlande versuim om hul verpligtinge na te kom om hierdie sanksies in werking te stel, is die Verenigde State bereid om ons binnelandse owerhede te gebruik om gevolge vir daardie mislukkings op te lê en te verseker dat Iran nie die voordele van VN-verbode aktiwiteite pluk nie," het Pompeo gesê. n verklaring.
"In die komende dae sal die Verenigde State 'n reeks bykomende maatreëls aankondig om die implementering van VN-sanksies te versterk en oortreders aanspreeklik te hou," het hy bygevoeg.
Iran se geldeenheid het op 20 September tot 'n rekordlaagtepunt teenoor die Amerikaanse dollar geval ná Washington se aankondiging. Die Iranse ekonomie was onder uiterste druk sedert die Verenigde State in November 2018 eensydige sanksies teen die land ingestel het.
In reaksie op die stap het Iran op 20 September 'n beroep op die res van die wêreld gedoen om te verenig teen Washington se "roekelose optrede".
Die Amerikaanse stap skep die weg vir 'n groot botsing by die Verenigde Nasies, waar Washington homself toenemend geïsoleer bevind te midde van spanning met beide Iran en ander partye tot die 2015-kernooreenkoms, amptelik bekend as die Joint Comprehensive Plan Of Action (JCPOA).
"Die Amerikaners tree as 'n reël op as 'n boelie en stel sanksies in ... Die wêreldgemeenskap moet besluit hoe om teen afknouery op te tree," het die Iranse minister van buitelandse sake, Mohammad Javad Zarif, aan Iranse staatstelevisie ure voor die Amerikaanse aankondiging gesê.
President Donald Trump het in 2018 aan die JCPOA onttrek en Amerikaanse sanksies teen Iran weer ingestel, wat Teheran aangespoor het om sy kernverpligtinge geleidelik te skend as deel van 'n geykte reaksie op die afwesigheid van verwagte ekonomiese voordele van die JCPOA.
Die oorblywende partye tot die Iran-kernkragooreenkoms het probeer om die wankelende ooreenkoms te red, en het 'n poging deur Washington verwerp om 'n terugkeer van VN-sanksies teen Teheran te veroorsaak oor sy skending van sy kernverpligtinge.
Voor die Amerikaanse aankondiging het Brittanje, Frankryk en Duitsland in 'n brief aan die VN-Veiligheidsraad gesê dat die verligting van internasionale sanksies vir Iran na 20 September sal voortduur.
“Ons het onvermoeid gewerk om die kernkragooreenkoms te bewaar en bly daartoe verbind,” het die VN-gesante vir die drie lande op 18 September in ’n brief aan die VN-Veiligheidsraad gesê.
Iran se president Hassan Rohani het op 20 September beweer dat die Trump-administrasie se beleid om Iran te probeer dwing om 'n nuwe kernkragooreenkoms te onderhandel deur strafsanksies teen die land op te lê - wat dikwels na verwys word as 'n "maksimum druk"-veldtog - teruggeskiet het, wat gelei het tot "maksimum isolasie" van die Verenigde State by die VN.
"Amerika nader 'n sekere nederlaag in sy sanksiebeweging," het Rohani in 'n televisietoespraak gesê.
Bid dat die kernkragooreenkoms herbesoek en heronderhandel kan word.
Bid dat Iran sy kernverpligtinge sal nakom.
Bid vir die mense van Iran wat die meeste ly as gevolg van die sanksies.