'n Groep biskoppe van die Kerk van Engeland het 'n ope brief uitgereik oor die vooruitsig van 'n 'geen-ooreenkoms' Brexit en die behoefte aan nasionale versoening.

Die volledige teks kan hieronder gevind word:

Die aartsbiskop van Canterbury het voorwaardelik ingestem om die voorsitter van 'n Burgerforum in Coventry te wees en, sonder vooroordeel vir enige spesifieke uitkoms, ondersteun ons hierdie stap om alle stemme in die huidige Brexit-debat te laat hoor.

Ons het egter ook besondere kommer oor die potensiële koste van 'n No Deal Brexit vir diegene wat die minste weerstand bied teen ekonomiese skokke.

As biskoppe met pastorale verantwoordelikhede in gemeenskappe regoor stedelike en landelike Engeland, reageer ons op die oproep van Jesus om die waarheid te vertel en die armes te verdedig. Ons erken ook dat ons verpligtinge verder gaan as Engeland en 'n impak het op betrekkinge met die breër VK en ons bure in die EU.

Om die EU sonder 'n ooreenkoms te verlaat, sal waarskynlik 'n massiewe impak op al ons mense hê en die Regering berei tereg vir hierdie uitkoms voor.

Die regering glo dat dit noodsaaklik is om die EU op 31 Oktober te verlaat om vertroue te herstel. Dit is egter onwaarskynlik dat vertrek sonder 'n ooreenkoms, ongeag die gevolge, tot versoening of vrede in 'n gebroke land sal lei.

“Om Brexit klaar te kry” sal nie op die uittrededag gebeur nie, en ons moet deursigtig wees oor die jare se werk wat vir ons voorlê om die land bymekaar te bring vir 'n beter toekoms. Ons moet ook eerlik wees oor die potensiële koste.

Ons hoof maatskaplike en politieke prioriteit moet wees om goed te vertrek, met veral aandag aan die impak van politieke besluite op diegene wat die kwesbaarste is.

Ons huldig verskillende sienings oor Brexit en hoe ons land van hier af moet voortgaan. Alhoewel ons saamstem dat respek vir 'n openbare stem noodsaaklik is, eindig demokrasie en toegewyde debat nie na die tel van stemme nie. Ons besorgdheid oor die algemene welsyn lei daartoe dat ons kommer oor 'n aantal sake uitspreek. Ons oortuiging is dat goeie regering slegs op die vertroue van die regeerdes gebaseer kan word, en dit sluit minderhede in wie se stem nie so hard soos ander is nie.

As ons die bewyse van verdeeldheid in elke deel van Engeland sien, is ons diep bekommerd oor:

Politieke polarisasie en taal wat skynbaar haatmisdaad goedkeur: die herformulering van die taal van politieke diskoers is dringend, veral in die lig van die misbruik en dreigemente teen LP's wat hul werk doen.

Die gemak waarmee leuens vertel en wanvoorstelling aangemoedig kan word: leiers moet eerlik wees oor die koste van politieke keuses, veral vir diegene wat die kwesbaarste is.

Die vlakke van vrees, onsekerheid en marginalisering in die samelewing, waarvan baie agter die stem vir Brexit lê, maar nie deur Brexit aangespreek sal word nie: arm mense, EU-burgers in die VK en Britse burgers in Europa moet na geluister en gerespekteer word.

Die Ierse grens is nie 'n blote politieke totem nie en vrede in Ierland is nie 'n bal wat deur die Engelse geskop moet word nie: respek vir die bekommernisse aan beide kante van die grens is noodsaaklik.

Die soewereiniteit van die Parlement is nie net 'n leë termyn nie, dit is gebaseer op instellings wat geëer en gerespekteer moet word: ons demokrasie word in gevaar gestel deur arrogante minagting hiervoor.

Daar moet nie net aandag gegee word aan die Unie nie, maar ook aan die betekenis van Engelsheid.

Kerke bedien gemeenskappe van elke vorm, grootte en gelaat. Ons gaan voort om te dien, ongeag politieke oortuiging. Ons nooi politici om saam met ons aandag te gee aan die bekommernisse wat ons hierbo registreer en 'n herstel van burgerlike debat en versoening aan te moedig.

Bid: vir al die politici om wedersydse respek, bedagsame en nie-antagonistiese bewoording en tone van spraak en gedrag aan te neem wat ooreenstem met die verantwoordelikheid en status van hul posisies.
Bid: dat die kwessies wat die gemarginaliseerde, arm en kwesbare mense raak nie opsy gesit sal word nie.
Bid: vir 'n werkbare 'transaksie' en implementeringsplan wat vir alle partye aanvaarbaar is.
Bid: dat vrede, geduld en kalmte sal heers onder die mense van die samestellende lande van die Verenigde Koninkryk. Bid vir versoening van die kwessies wat hulle verdeel het.