Hervé Trentin, ’n veteraanbrandweerman, het op die rand van ’n verkoolde deel van die woud gestaan en trane van sy wange afvee. Dit was die tweede keer dat hy daardie oggend gehuil het. Hy en sy span het in 'n gebied suid van Bordeaux rondbeweeg en probeer om 'n megabrand voor te bly. Hulle werk was om die bos te verbrand, om brandbane te skep - 'n taktiek wat hulle opgelei is om te bemeester. Hulle is die enigstes in die streek wat die werk kan doen. Trentin het daar grootgeword, en dit was ontstellend om sy huisgrond aan die brand te steek. Hy het gesê 'Die woud het meer as dertig jaar nodig om te herstel.' In Julie het dit gelyk of 'n megabrand onder beheer was, maar die hitte het in die aarde gebly, wat 'n 'zombie-vuur' geskep het wat weer opduik en nuwe brande in die droë toestande versnel het.