Papoea-Nieu-Guinee: vertaalopleidingskursusse

Lofverslae - - 25 Aug 2017 - Print - Email
Papoea-Nieu-Guinee: vertaalopleidingskursusse

Mense in PNG reis baie kilometers om Bybelgeskiedenis, kultuur en grammatika te bestudeer. Hulle leer hoe om die Skrif in hul eie taal te vertaal sodat hul mense die volle, presiese skoonheid van God se Woord kan sien. Elke vertaler het 'n unieke storie van hoe God hulle in hierdie belangrike werk gelei het. Kika het 'n bietjie van haar getuienis gedeel: 'Ek het al 27 jaar kinderbediening onderrig, en het nie verwag dat God my na iets nuuts sou roep nie. Toe het ek gedroom dat die lug oopgaan en twee mense uit die hemel neergedaal het. Ek kon die teenwoordigheid van God op my voel, dit was 'n baie heilige oomblik.' Die volgende jaar het sy by die Bybelvertalingspan aangesluit. 'Die werk is hard, maar ek is dankbaar teenoor God vir die geleentheid om my mense te dien deur Bybelvertaling. Ek weet dat die Here met my is, en ek is tot alles in staat deur Hom wat my krag gee.'