Daar was 'n aansienlike afswaai in gevalle van voëlgriep sedert die begin van November. Gevallesyfers het in die middel van Oktober 'n hoogtepunt bereik van meer as ses per dag, maar loop nou op minder as een per dag, waarvan die meerderheid agterplaastroppe is: die huisbestelling vir aangehoue voëls in Engeland en Wallis word as 'n bydraende faktor beskou. Epidemioloë voorspel nog 'n hoogtepunt en is werklik verward oor hoekom ons nog nie een gesien het nie, aangesien daar 'n volgehoue toename in wintergevalle in wilde voëlkarkasse is. Behuisingsbestellings en goeie biosekuriteit deur kommersiële kudde-eienaars speel ongetwyfeld steeds hul rol. Dank God vir Sy genade en gaan voort om te bid vir Sy beskerming, aangesien die opswaaibedreiging steeds vir ons wilde voëlkolonies verwag word.