Die Covid-oplewing het sleutel-NHS-dienste getref, insluitend kanker en roetine-chirurgie. Minder as die helfte van die verwagte aantal operasies of skanderings is gedoen, wat die waglys tot 'n rekordhoogtepunt van 4,6 miljoen laat styg het. Meer as 300 000 van hulle wag al meer as 'n jaar vir behandeling, vergeleke met 1 600 voordat die pandemie begin het. Chirurge het 'n haglike situasie beskryf wat lank sou neem om om te draai. Een chirurg het gesê: 'Agter vandag se statistieke is mense wat in limbo wag. Baie sal aansienlike pyn ervaar; ander sal beperkte mobiliteit hê en die risiko loop van isolasie en eensaamheid. Die hantering van hierdie skrikwekkende agterstand sal tyd neem, en volgehoue belegging in die NHS.' Die ware prentjie kan baie erger wees met byna 6 miljoen minder verwysings wat deur algemene praktisyns gemaak word vir roetine-behandelings, insluitend knie-operasies en heupvervangings wat 'n bykomende verborge agterstand skep.