James Jones, die voormalige biskop van Liverpool, wat voorsitter was van 'n onafhanklike paneel van ondersoek na die Hillsborough-sokkerramp, is tot ridder op die Nuwejaar-eerbewyse-lys vir dienste aan bedroefde gesinne en geregtigheid bekroon. Biskop Jones is wyd geprys vir sy voorsitterskap van die paneel, wat tot die gevolgtrekking gekom het dat baie van die sterftes by Hillsborough moontlik vermy kon word met beter mediese sorg. Biskop Jones het gesê dat hy gemengde emosies gehad het oor die aanvaarding van die KBE, 'as gevolg van die blywende hartseer van die gesinne wat steeds die verlies van hul geliefdes voel'. Die ondersoek, het hy gesê, was 'baie die klimaks' van sy 15 jaar as biskop van Liverpool. 'n Hillsborough-betoger, professor Phil Scraton, wat die paneel se navorsingspan gelei het, het verlede week onthul dat hy 'n UGO van die hand gewys het in protes teen diegene wat 'onreageer gebly het' op die veldtog vir waarheid en geregtigheid.