Baie mense is nie bewus daarvan dat 'n aantal alledaagse frases uit die King James-weergawe van die Bybel kom nie, maar hulle word eerder aan popsterre, politici of Shakespeare toegeskryf. In 'n peiling vir die Bybelgenootskap het minder as 'n vyfde van die mense korrek gesê die frase 'Die skrif op die muur' kom uit die KJV. Meer as 10 persent het gedink ''n druppel in die emmer' kom van Tony Blair, en 14 persent het dit aan Shakespeare toegeskryf. In werklikheid is Jesaja 40:15 waar dit ontstaan. Luke Walton, van die Bybelgenootskap, het gesê: 'Dit is duidelik dat mense se kennis van die Bybel beperk is en hulle besef net nie hoe betekenisvol en wydverspreid die invloed daarvan was nie.' Hy het bygevoeg: 'Om 'n verband met die teks te maak, help ons beide om die rol daarvan in ons eie kultuur, geskiedenis en politiek te waardeer, en dat dit ons lewens persoonlik kan verryk. Die Bybel bly die wêreld se beste verkoper en ons kan dit nie bekostig om dit uit die openbare lewe uit te sluit nie.'

Bid: vir 'n wyer erkenning van die belangrikheid van die Bybel in die lewe van ons nasie. (Mark.12:24)

Meer: http://www.christian.org.uk/news/brits-clueless-that-common-phrases-come-from-the-bible